Op bezoek bij ome Thor, de halfbroer van Charlie. Met Brinja en Zep namen Katinka en Marjolijn de boot naar Texel. Op de koffie bij Mart, de fokster van Charlie. Daar woont ook ome Thor, en hij was een beetje verliefd op Brinja. Allemaal leuke nieuwe indrukken voor de pupjes. Op de terugweg was het opvallend stil in de auto, ze waren een beetje moe.
